quarta-feira, 2 de dezembro de 2009

El ciclista fumador & O ciclista fumante


El ciclista fumador
Un chico en una Mercedes de la ostia, iba por la carretera a 40 km/h cuando se le acerca un ciclista.
Entonces, se pone a 80 km/h y el ciclista también. Pronto se pone a 120 km/h y el ciclista da igual. Luego a 200km/h; entonces el ciclista se le acerca a la ventanilla, se pone un cigarro en le boca, llama a la ventanilla y el conductor enojado baja la dichosa ventanilla, cuando el ciclista le pregunta:
– ¿Tienes fuego?-
Y responde el conductor:

– Te vas a matar - responde al ciclista
– ¡Qué va! Si solo fumo uno o dos al día.

O ciclista fumante
Um garotão em uma Mercedes incrementada ia pela rodovia a 40 km/h quando se aproxima um ciclista.
Então, ele acelera a 80 km/h e o ciclista também. De imediato avança a 120 km/h e o ciclista faz a mesma coisa. Logo a 200 km/h; então, o ciclista se aproxima da janelinha, põe um cigarro na boca, bate na janelinha e o condutor puto da vida abaixa o vidro, quando o ciclista lhe pergunta:
– ¿Tens fogo?-
E responde o garotão:
– Você vai se matar!
– Que nada! Somente fumo um ou dois ao dia.